250 Essential Japanese Kanji Characters Volume 1 Page 10

  五時着 ごじちやく go ji chaku five o'clock arrival

  ______

  着物 きもの kimono Japanese clothes, kimono

  下着 したぎ shitagi underwear

  終着駅 しゅうちゃく えき shūchaku eki terminal station

  発着時間 はっちゃく じかん hatchaku jikan departure and arrival times

  131 発

  hatsu, (ha’), (pa’)

  ハツ、(ハッ) 、(パッ）

  leave, depart; emit

  発 combines 癶, depicting outspread feet ready to start walking, and indicating legs about to leave a starting line. Thus 発 has come to mean leave or depart.

  五時発 ごじはつ go ji hatsu five o'clock departure

  始発 しはつ shihatsu the first train/bus

  終発 しゅうはつ shūhatsu the last train/bus

  発車する はっしゃする hassha suru to depart (train/car)

  出発する しゅっぱつ する shuppatsu suru to start/depart

  ______

  はつおんする hatsuon suru to pronounce

  発電所 はつでんしょ hatsuden sho power plant

  発表する はっぴょう する happyō suru to announce, to make a presentation

  4 Practice

  I. Write the readings of the following kanji in hiragana.

  1. 各 駅 停 車

  2. 普 通

  3. 特 急

  4. 回

  5. 急 行

  6. 準 急

  7. 快 速

  8. 時 表

  9. 始 発

  10. 終 発

  11. 〜 号

  12. 〜 発

  13. 〜 着

  14. 発 車 番 線

  15. 新 線

  16. 停 留 所

  17. 急 用

  18. 時 速

  19. 特 に

  20. 時 間 表

  21. 出 発

  22. き っ ぷ は 各 自 で か っ て く だ さ い 。

  23. 電 車 が き ま す 。 急 い で く だ さ い 。

  24. も う し ご と は 終 わ り ま し た 。

  25. 十 時 に 東 京 駅 に 着 き ま し た 。

  26. さ む い で す ね 。 上 着 を 着 て 出 か け ま し ょ う 。

  II. Fill in the blanks with appropriate kanji.

  5 Advanced Placement Exam Practice Question

  Read the passage and dialogue, and answer the questions.

  東京に住んでいるジョンさんとポールさんは、 はる休みにへ行くことにしました。は JR 線でも東急線でも行くことができますが、 まだのったことがないので東急線で行くことにきめました。 いつもとちがう電車にのれば、のよう でたのしいとかんがえたからです。 東急線はから までです。

  いま二人は、 駅ホームの刻表をみながら、 どの電車で行くか話しています。 時間は 10 時 45 分 です。 まで各駅停車ならだいたい 40 分、急行なら 30 分、特急なら 25 分かかります。

  ジョン： ぼくは、まで電車がどんな町をはしるのかゆっくみたいからこの電車にしたいな。

  ポール： ぼくは、はや くへ行きたいから、速い電車がいい。 40 分も電車にのっているのはいやだよ。

  ジョン： でも特急の発車までは 15 分もあるよ。ここでまつ？

  ポール： そんなにまつなら、ほかの電車でもいいや。

  ジョン： じゃ、この電車にしよう。すぐ発車するよ、それに各停じゃないからいいだろう。

  1. What trains do John and Paul usually take?

  A. JR lines

  B. JR lines and Tokyu lines

  C. Tokyu lines

  D. Trains other than JR lines or Tokyu lines

  2. Why did they choose the Tokyu Line to go to Yokohama?

  A. Because they are used to taking that line.

  B. Because Tokyu lines are faster than JR lines.

  C. Because Tokyu lines are cheaper than JR lines.

  D. Because they think it’s more enjoyable to take the trains that they have never been on.

  3. Choose the train that John wanted to get on.

  A. The local train which starts at 10:46

  B. The special express which starts at 11:00

  C. The express train which starts at 10:50

  D. The local train which starts at 10:54

  4. Choose the train that Paul wanted to get on.

  A. The local train which starts at 10:46

  B. The special express which starts at 11:00

  C. The express train which starts at 10:50

  D. The local train which starts at 10:54

  5. Choose the train which they eventually decided to take.

  A. The local train which starts at 10:46

  B. The special express which starts at 11:00

  C. The express train which starts at 10:50

  D. The local train which starts at 10:54

  REVIEW EXERCISE: LESSONS 6–10

  I. Find kanji having common radicals or elements, and write them or their corresponding letters in the blanks.

  II. Find the antonyms to the kanji below, and write them or their corresponding letters in the blanks.

  LESSON 11

  At the Bank

  銀行

  All banks in Japan have automated teller machines (ATMs). Once you have opened an account and had a cash card with your Personal Identification Number made, you can withdraw or deposit money at any branch or affiliated bank. Becoming familiar with the kanji at ATMs will help you use any type of machine. Banks are usually open from 9:00 A.M. to 3:00 or 4:00 P.M. Monday through Friday, but ATMs operate 24 hours in some banks and convenience stores. ATMs are also conveniently located in department stores, large stations, and shopping streets.

  1 Introductory Quiz

  Look at the illustrations below and refer to the words in Vocabulary. Then try the following quiz.

  Mr. Lee is at the bank with his cash card and bankbook. He wants to use the ATM but doesn’t know the meaning of the kanji displayed on the machine. So he asks a bank employee for assistance.

  I. Read the dialogue below and write (a) or (b) in the spaces provided.

  リー ： 「すみません。いま、どちらのきかいを使ったらいいですか。」

  銀行の人： 「 のきかいを使ってください。 のきかいは使えません。」

  Here are some key words to know when using an ATM.

  II. While reading the following dialogue, look at the kanji on the ATM screen below and write the correct letters (A through F) in the spaces provided.

  1. リー： 「お金を預けたいんですが、どのボタンを押すんですか。」

  銀行の人： 「はじめに、______のボタンを押してください。それから、通帳どお金を入れてくだ さい。」

  2. リー： 「25，000円、引き出したいんですが...。」

  銀行の人： 「はじめに のボタンを押してください。それから、カードを入れて、暗証番号 を押します。つぎに、2 • 5 • 0 • 0 • 0のボタンを押して、正しかったらのボタンを押 してください。」

  3. リー： 「あっ、暗証番号をまちがえた！どうしたらいいですか。」

  銀行の人： 「______のボタンを押してください。」

  4. リー： 「いま、お金がいくら残っているか、みたいんですが...。」

  銀行の人： 「______のボタンを押して、カードを入れて、暗証番号を押してください。」

  5. リー： 「お金がいくらあるか通帳に記入したいんですが•••。」

  銀行の人： 「_____ のボタンを押して、通帳を入れてください。」

  2 Vocabulary

  Study the readings and meanings of t
hese words to help you understand the Introductory Quiz.

  1. ぎんこう ginkō bank

  2. きゆうし kyūshi out of use

  3. (お）どりあつかいちゆう (o)toriatsukai chu available for use

  4. きかい kikai machine

  5. つか う tsukau to use

  6. 押す おす osu to push

  7. い れる ireru to put in

  8. 取る どる toru to take out

  9. ボタン botan button

  10. (お）ひきだし (o)hikidashi withdrawal

  11. (お）あずけいれ (o)azukeire deposit

  12. つうちようきにゆう tsūchō kinyū entry in a bank book

  13. ざんだかしょうかい zandaka shōkai checking the balance

  14. 確認 かく にん kakunin confirmation

  15. 訂正 ていせい teisei correction

  16. 預ける あずける azukeru to deposit

  17. つうちょう tsūchō bank book

  18. あんしょうばんごう ansnō bangō code number; Personal Identification Number

  19. 正しい ただしい tadashii correct

  20. まちがえる machigaeru to make a mistake

  21. 残る のこる nokoru to remain

  22. きにゆうする kinyū suru to make an entry

  3 New Characters

  Eighteen characters are introduced in this lesson. Use the explanations to help you understand and remember the characters. Study the compound words to increase your vocabulary.

  銀 引 預 押 号 暗 証 確 認 訂 正 残 高 記 帳 取 扱 止

  132 銀

  gin

  ギン

  silver

  銀 combines 金 metal (cf. 30) and 艮 white root or white ground. White metal from the ground is silver. Another explanation is that 艮 is like 良 good (cf. 180 食) without. Metal that is not as good as gold 金 is silver 銀.

  銀 ぎん gin silver

  銀行 ぎんこう ginkō bank

  ______

  ぎんざ Ginza Ginza (place)

  銀メダル ぎんメダル gin medaru silver medal

  水銀 すいぎん suigin mercury

  133 引

  hi-ku, (bi-ki), in

  ひ・く、(び・き) 、イン

  pull, draw; reduce

  引 derives from a pictograph of a bow and arrow. When shooting, the arrow is pulled back before it’s let go.

  引く ひく hiku to pull

  引（き）出す ひきだす hikidasu to pull ~ out; to withdraw money

  引き出し ひきだし hikidashi drawer; withdrawal (from bank account)

  ______

  百円引（き） ひやくえん びき hyaku en biki one hundred yen discount

  いんりょく inryoku gravity

  134 預

  asu-karu, azu-keru, yo

  あず・かる、あず・ける、ヨ

  receive/entrust for safekeeping

  預 combines 予 in advance (cf. 243) and 頁 head or person. Preparing for something in advance allows people to feel safe. Thus 預 means entrust to or receive from someone for safekeeping.

  預かる あずかる azukaru to be entrusted with ~

  預け入れ あずけいれ azukeire depositing

  預ける あずける azukeru to leave ~ in someone s care; to deposit

  預金する よきんする yokin suru to deposit money

  ______

  一時預 いちじ ichiji checkroom,

  (か）り所 あずかりしょ azukari sho temporary storage

  定期預金 ていき よきん teiki yokin fixed deposit

  普通預金 ふつうよきん futsū yokin ordinary deposit

  135 押

  o-su

  お・す

  push, press

  押 combines hand (cf. 85 手) and 甲, representing both a turtle’s shell and the back of a hand because of their similar shapes. Thus 押 means push because when pushing something, one sees the back of one’s hand.

  押す おす osu to push, to press

  ______

  押（し）入（れ） おしいれ oshi ire closet

  136 号

  gō

  ゴウ

  number

  号 depicts a mouth shouting. In physical education class, students line up and shout out their numbers in order. Thus 号 means number when it shows the order of something.

  番号 ばんごう bangō number (showing an order)

  六号車 ろくごうしや roku gō sha car no. 6

  ______

  年号 ねんごう nengō name of an era

  信号 しんごう shingō signal

  七月号 しちがつごう shichi gatsu gō July issue (magazine)

  137 暗

  kura-i, an

  くら・い、アン

  dark, unseen

  暗 combines 日 sun and 音, which is formed by adding a bar 一 to 口 of 言 say (cf. 78 話) and suggests confining someone’s voice by covering his mouth. If the sun is covered, it becomes dark. By itself 音 means sound.

  暗い くらい kurai dark

  ______

  暗号 あんごう angō cipher, secret code

  暗室 あんしつ anshitsu photography darkroom

  138 証

  shō

  ショウ

  proof, certificate

  証, which combines 言 say and 正 correct (cf. 142), suggests saying something correct. This has come to mean proof or certificate.

  暗証番号 あんしょう ばんごう anshō bangō Personal Identification Number

  学生証 がくせい しょう gakusei shō student ID card

  ______

  保障する ほしよう する hoshō suru to guarantee

  139 確

  tashi-kameru, kaku

  たし・かめる、カク

  ascertain, make sure

  確 combines 石 stone, 宀 house, and 隹 bird (cf. 26 曜). If birds hide in a stone house, they can be sure of their safety.

  確かめる たしかめる tashikameru to make sure, to confirm

  ______

  確実な かくじつな kakujitsu na sure, certain

  正確な せいかくな seikaku na accurate, exact

  140 認

  mito-meru, nin

  みと・める、ニン

  recognize, approve

  忍, which combines 刃 blade (cf. 61 券) and 心 mind (cf. 124 急), means bearing pain. With the addition of 言 words, 認 formerly meant bearing sharp words, and eventually came to mean recognize or approve.

  認める みどめる mitomeru to recognize, to approve

  確認する かくにんする kakunin suru to confirm, to make sure

  ______

  認定する にんていする nintei suru to approve, to certify

  公認する こうにんする kōnin suru to approve/recognize officially

  141 訂

  tei

  テイ

  correct

  訂 combines 言 words and 丁 nail hammered into a board at a right angle (cf. 121 停). Thus 訂 means righting or correcting what has been written or spoken.

  ______

  かいていする kaitei suru to revise

  142 正

  tada-shii, shō, sei

  ただ・しい、ショウ、セイ

  correct, right; main

  正, which combines 一 finish line and 止 stop walking (cf. 149), suggests stopping when one has correctly reached a goal (finish line). Now it means correct or right in general. Main is an associated meaning.

  正しい ただしい tadashii correct, right

  正月 しようがつ shōgatsu the New Year

  正面 しょうめん shōmen the front

  訂正する ていせいする teisei suru to correct

  ______

  正式な せいしきな seishiki na formal

  せいかい seikai correct answer

  143 残

  noko-ru, no
ko-su, zan

  のこ・る、のこ・す、ザン

  remain, left behind

  残, which combines 歹 bone and two weapons (cf. 33 成), represents bones left after the meat has been taken off with weapons. Thus 残 means left behind or remain.

  残る のこる nokoru to be left over, to remain; to stay

  残金 ざんきん zankin money left over, bank account balance

  ______

  残す のこす nokosu to leave

  残業する ざんぎょうする zangyō suru to work overtime

  ざんしよ zansho late summer heat

  ざんねんな zan nen na unfortunate, regrettable

  144 高

  taka-i, (daka), kō

  たか・い、(だか) 、コウ

  high; expensive

  高 depicts a two-story house, which was considered high in ancient times. An associated meaning is high price, or expensive.

  高い たかい takai high; expensive

  円高 えんだか endaka high value of the yen

  残高 ざんだか zandaka bank account balance

  ________

  こうきあつ kō kiatsu high atmospheric pressure

  こうこう kōkō high school

  145 記

  ki

  キ

  take note, write

  己 suggests that something lying down has risen up and become noticeable. Together with 言 words, 記 implies words to note, and thus means take note or write.

  記入する きにゅう する kinyū suru to make an entry, to fill out/in

  曰記己 にっき nikki diary

  記号 きごぅ kigō mark, sign, symbol